Pular para o conteúdo principal

Everyone Thinks That I Like Him ~ Português



Título: Todo Mundo Pensa Que Eu Gosto Dele / Everyone Thinks That I Like Him / 所有人都以为我喜欢他 

Autor: Pequeno Caracol Elegante / Dashing Small Snail / 飞奔的小蜗牛 

Raw Original: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3132161 

Tamanho: 70 capítulos + 4 extras  

Gênero: BL, Romance, Yaoi 

Sinopse:  
Ye Zhou, conhecido como o usual segundo lugar, tinha como maior meta de todas superar o primeiro lugar e capturar o prêmio. No entanto, uma vez ele foi pego tirando fotos escondido, o que forçou sua ligação com Shang Jin, aquele que ele mais odiava.  
Inicialmente pensando que esse era definitivamente o fim do mundo, quem diria que com o tempo que passavam juntos crescendoYe Zhou gradualmente descobriria que não só Shang Jin não era tão irritante assim, mas que algumas vezes quando ele franzia as sobrancelhas ou mostrava um sorriso, isso fazia seu coração pular com um “tum tum”.  

01|

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Everyone Thinks That I Like Him ~ Capítulo 2

Boa noite, estou tentando usar o tempo livre da quarentena para traduzir os capítulos, mas eu acabo me distraindo com outras coisas e fico com preguiça de digitar. E mesmo hoje que eu traduzi o capítulo, eu deveria na verdade estar pesquisando e escrevendo um pequeno parágrafo que a minha orientadora pediu no sábado, espero que consiga ainda hoje...  ~ Capítulo 2  Uma noite caótica havia finalmente passado.  Ye  Zhou, com olheiras escuras debaixo dos olhos, segurou seus livros e com raiva falou:  Shang  Jin e ele definitivamente  não foram feitos para se darem bem um com o outro. Caso contrário, como poderia acontecer de toda vez que ele se envolvesse com ele, acabava se encontra ndo  em uma situação de pressão!   Até mesmo ontem ...   Ye  Zhou segurou sua cabeça de ninho, se forçando a não lembrar aquele período obscuro da história.     Cabeça de Ninho  /  Chicken   Nest  H...

Everyone Thinks That I Like Him ~ Capítulo 1

Boa noite, estou postando o primeiro capítulo traduzido do inglês de Everyone Thinks That I Like Him. A única e última vez que fiz isso foi há alguns anos atrás quando traduzi um capítulo de outra novel chinesa para um website, assim, tinha esquecido o quão cansativo é, parecia tão longo, enquanto eu lembrava que ao ler foi algo tão rápido ... Espero que gostem da novel assim como eu, depois que terminá-la, irei tentar traduzir outra novel do tipo BL ou talvez uma das minhas histórias favoritas que envolvem um casal cis-hétero. Se tiverem indicações coloquem nos comentários que irei ler e caso goste tente traduzir no futuro.  ~ Capítulo 1  “ Tirar fotos do  Shang  Jin? Nem sonhando!”  Ye  Zhou bateu com as mãos na mesa, revelando uma determinação do tipo “prefiro morrer do que me submeter” que não d eixava espaço para negociações.    “Certeza?”  Su  Yin abriu o álbum de fotos do seu celular e balançou na sua fren te. Um...